Poloha: V jižních Čechách, na okraji malé obce Omlenice – Horšov, asi 3 km jihozápadně od města Kaplice. Dům stojí téměř na samotě, uprostřed polí a luk. Naprosto ideální místo pro klidnou rodinnou dovolenou v náručí malebné jihočeské krajiny. Okolí nabízí výborné podmínky ke koupání, rybaření, pěší turistiku i cykloturistiku, houbaření či podnikání výletů. V okolí se nachází řada kulturních a historických pamětihodností – např. krásné historické město Český Krumlov se zámkem a proslulým otáčivým hledištěm 20 km, klášter Zlatá Koruna 21 km, hrad Rožmberk 21 km, klášter Vyšší Brod 22 km, hrad Žumberk 22 km, hrad Nové Hrady 25 km, městečko Hluboká nad Vltavou s krásným zámkem 35 km, lovecký zámeček Ohrada a zoologická zahrada 35 km a mnoho dalších.

Vzdálenosti: Základní potraviny, restaurace a supermarket (Kaplice) 3 km. Koupání, provozování vodních sportů a možnost rybaření (s povolenkou) na Lipenském jezeře 30 km. Venkovní a krytý bazén a sauna (Český Krumlov) 19 km nebo (České Budějovice) 29 km. Bazén též ve Freistadtu (Německo) 26 km. Tenisový kurt (Kaplice) 3 km. Golfové hřiště (Svachova Lhotka) 17 km. Jízda na koních (Omlenice) 4 km. Rybaření (s povolenkou) v řece Malši nebo okolních soukromých rybnících. Les 500 m.

Ubytování: Penzion 3 dvoulůžkové pokoje s možností přistýlky. Dále jsou k dispozici dvě velmi hezky zařízená apartmá ve volně stojícím domě. Každé apartmá má vlastní vchod.

Apartmá A: Vstup přes terasu, hala s posezením a akváriem, chodba a schody do podkroví. Kuchyně s jídelním stolem, elektrickým sporákem se čtyřmi varnými plotýnkami a troubou, digestoří, lednicí, kávovarem, varnou konvicí a mikrovlnnou troubou. Obývací pokoj / ložnice s dvojlůžkem, gaučem (zároveň jedno lůžko) a televizí. Druhá ložnice s dvojlůžkem a jedním samostatným lůžkem. Koupelna s vanou a toaletou. Ústřední topení. K dispozici terasa s posezením.

Apartmá B: Bezbariérové apartmá v nově postavené části domu. Vchod přes terasu, hala. Kuchyně s jídelním stolem, elektrickým sporákem s keramickou varnou deskou, digestoří, lednicí, kávovarem, varnou konvicí a mikrovlnnou troubou. Obývací pokoj / ložnice s dvojlůžkem, gaučem (zároveň jedno lůžko) a televizí. Koupelna se sprchou a toaletou. Ústřední topení. K dispozici terasa s posezením.

Společná zařízení: Pro hosty je k dispozici neoplocená zahrada s okrasným rybníčkem, oválný bazén 9 x 4 m, velká terasa u bazénu, pískoviště, houpačka, stolní tenis a po dohodě s pronajímatelkou i venkovní krb.

Zvláštnosti: Domácí zvířata nejsou povolena. Jedna dětská postýlka na požádání (pouze jedna pro obě apartmá). WiFi připojení k internetu a povlečení k dispozici. Pronajímatelka bydlí v jedné části domu, v bytě s vlastním vchodem, a respektuje soukromí hostů. Po dohodě s pronajímatelkou a za poplatek možnost využívat saunu a služby masážního a kosmetického salónu, který patří majitelce (masáže, kosmetika, pedikúra, manikúra, modeláž nehtů). Spotřeba elektrické energie se hradí na místě. Apartmá A je vhodné pro maximálně 4/6 osob, apartmá B pro maximálně 3 osoby – celkem tedy maximálně 7/9 osob.